Una valutazione del rischio dal punto di vista della protezione della popolazione
(Edizione agosto 2003)
Il sistema integrato Protezione della popolazione è una delle risposte a un profondo cambiamento nell'ambito della politica di sicurezza. La minaccia, per la Svizzera, di conflitti politico-militari è sensibilmente diminuita, mentre crescono i pericoli nell'ambito delle catastrofi naturali e tecnologiche, nonché delle altre situazioni d'emergenza.
Tutti i pericoli considerati sono stati analizzati in modo sistematico e analogo, nonché suddiviso in analisi dei rischi e valutazione dei rischi. I rischi dello spettro dei pericoli analizzati sono poi stati valutati e confrontati.
Con Katarisk sono stati analizzati pericoli e probabili sviluppi che potrebbero richiedere l'intervento della protezione della popolazione, tuttavia, non sono stati considerati i pericoli legati a guasti di sistemi tecnici (non causati da pericoli naturali), sviluppi economici, criminalità, inquinamento ambientale, epizoozie, violenza al di sotto della soglia bellica (per es. terrorismo).
Lo studio KATARISK è stato preceduto nel 1995 dallo studio KATANOS ‘Catastrofi e situazioni d’emergenza in Svizzera‘, che ha tracciato per la prima volta un quadro comparativo dei rischi prioritari per la protezione della popolazione svizzera.