Cantoni

Responsabili per la gestione di catastrofi e altre situazioni d'emergenza

Di principio, i Cantoni sono responsabili della Protezione della popolazione. Ad essi competono soprattutto le misure da adottare in caso di catastrofi e altre situazioni d'emergenza. I Cantoni disciplinano l'organizzazione, l'istruzione, la prontezza operativa e l'intervento delle organizzazioni partner della protezione della popolazione, ad eccezione dei servizi tecnici. Garantiscono la condotta e la prontezza dell'infrastruttura di protezione nei tempi richiesti e in funzione della situazione. Sono responsabili dell'esecuzione delle prescrizioni di protezione civile emanate dalla Confederazione e coordinano la collaborazione intercantonale.

Collaborazione tra Confederazione e Cantoni

I Cantoni e la Confederazione svolgono in comune i seguenti compiti: sviluppo concettuale della protezione della popolazione, informazione e collaborazione internazionale. La Confederazione si occupa della ricerca nel campo della protezione della popolazione in collaborazione con i Cantoni.

Siti web cantonali

Per informazioni sulle soluzioni adottate dai singoli Cantoni, consultare i rispettivi siti web (vedi link elencati nelle prossime pagine).