I voli di misurazione inizieranno il mattino di martedì 26 giugno sopra l'Uetliberg. Dalle ore 09:00 di mercoledì 27 giugno l'elicottero comincerà a sorvolare tutta la città di Zurigo. Per contenere il più possibile le emissioni foniche, i voli saranno sospesi durante l'ora di pranzo (dalle 12:00 alle 13:00) e termineranno alle 17:00.

In caso di cattivo tempo, i voli verranno rinviati al 28 giugno o cancellati. Le informazioni aggiornate e gli eventuali cambiamenti di programma saranno pubblicati su www.naz.ch.

Misurazione della radioattività normale
L'aeroradiometria è una procedura che permette di misurare rapidamente la radioattività al suolo di aree estese per mezzo di un elicottero. I voli in programma sopra Zurigo sono finalizzati a misurare la normale radioattività del suolo. In tal modo sarà possibile rilevare con precisione qualsiasi deviazione dalla norma in caso di sospetto di radioattività. A tal scopo negli ultimi anni sono già state sorvolate Basilea, Ginevra, Berna e altre città.

Oltre ai voli sopra Zurigo, il 25 e il 26 giugno sono in programma i voli di routine sopra le centrali nucleari di Beznau e Leibstadt e il 28 giugno diversi voli di misurazione sulla regione del Lac Emosson (VS), sulla centrale elettrica di Linth Limmern (GL) e sopra Spreitenbach (ZH). Tutti i risultati misurati e la carta dei valori normali per la città di Zurigo verranno pubblicati venerdì 29 giugno su www.naz.ch.