Basi della protezione della popolazione

Il presente rapporto intende illustrare possibili modalità per sviluppare, adeguare e migliorare la protezione della popolazione e la protezione civile dopo il 2015 affinché gli organi competenti possano fronteggiare con efficacia ed efficienza ancora maggiori le catastrofi tecnologiche e naturali nonché creare una solida base per armonizzare gli interessi e le esigenze della Confederazione e dei Cantoni.

Riassumendo per sommi capi, la consultazione ha evidenziato che il rapporto del Consiglio federale sulla strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+ riscuote ampi consensi. La maggior parte dei partecipanti alla consultazione ritiene che il rapporto sia fondamentalmente valido e costituisca una buona base per l'ulteriore sviluppo del sistema integrato di protezione della popolazione e della protezione civile.