Modulo per le domande di accesso a documenti ufficiali

Modulo per le domande d'accesso

Il modulo online permette di inviare la domanda d'accesso per via elettronica. Le domande di accesso possono essere inoltrate anche per posta o, eventualmente, per telefono.

Le indicazioni contrassegnate con un asterisco (*) sono obbligatorie. Tutte le indicazioni richieste sono volte unicamente al trattamento della domanda di accesso.

In fondo alla pagina trovate il modulo in formato PDF da scaricare per l'inoltro della domanda per posta.

• Si applicano le prescrizioni dell'ordinanza generale sugli emolumenti e dell'ordinanza sulla trasparenza. Per costi inferiori a CHF 100 non sono riscossi emolumenti.
• Nei casi in cui l'importo dell'emolumento da riscuotere è prevedibilmente superiore a CHF 100, il richiedente ne è informato ed è invitato a confermare la domanda di accesso.
• I documenti ufficiali spediti per posta sono inviati contro rimborso.

L'uso del presente modulo è facoltativo. Le domande di accesso possono essere inoltrate anche per telefono, via e-mail o per posta.

Le "Indicazioni concernenti i documenti richiesti" sono obbligatorie, e sono tutte volte unicamente al trattamento della domanda di accesso.

La domanda di accesso deve essere formulata in maniera chiara e tale da consentire all'autorità competente di effettuare la ricerca dei documenti in questione. A tal fine il richiedente è invitato a fornire il maggior numero possibile di indicazioni riguardo al documento o ai documenti cui desidera accedere.