"Protezione della popolazione"

Dossier: costruzioni di protezione

In Svizzera si applica il principio secondo cui ogni abitante deve disporre di un posto protetto in un rifugio nelle vicinanze del proprio domicilio. Nel 2011 il Parlamento ha deciso di mantenere questo principio, apportando però delle modifiche all’obbligo di costruire rifugi. Oltre ai rifugi, le opere infrastrutturali comprendono anche gli impianti di protezione: posti di comando, impianti d’apprestamento, centri sanitari protetti e ospedali protetti servono principalmente a garantire l’attività di condotta e l’operatività della protezione della popolazione. La rivista «Protezione della popolazione» (n° 12/2012) offre una panoramica sulle costruzioni di protezione in Svizzera.

Dossier: protezione contro un aumento della radioattività

Le catastrofi nucleari avvenute nel Giappone nordorientale durante il mese di marzo 2011 ci consentono di constatare quanto le nostre società fortemente industrializzate e interconnesse siano vulnerabili. Da allora, i pericoli legati alla radioattività e soprattutto agli incidenti nelle centrali nucleari sono oggetto di animate discussioni. Ma che cos’è la radioattività? In che modo può danneggiare il nostro organismo, e come possiamo proteggerci? E cosa fanno le autorità svizzere per garantire la protezione contro un aumento della radioattività? Leggete il n° 11/2011 della rivista Protezione della popolazione!

Dossier: L’aspetto umano nelle catastrofi

Il numero 10/2011 della rivista “Protezione della popolazione” è dedicato al fattore umano nell’ambito delle catastrofi. Le catastrofi, come molti altri sinistri quotidiani, mettono a dura prova la psiche delle persone coinvolte e dei membri delle forze d’intervento. Fortunatamente la maggior parte delle persone elabora il vissuto senza grandi traumi. Altre invece escono illese da un incidente, ma rimangono traumatizzate per molto tempo. Per questo motivo oggi le vittime di catastrofi non vengono solo portate in un luogo sicuro e medicate, ma godono spesso anche di un’assistenza psicosociale. Persino presso le forze d’intervento l’assistenza psicologica costituisce ormai una pratica regolare.

Dossier: mezzi di comunicazione per il caso di catastrofe

In caso di catastrofe è indispensabile che le informazioni circolino rapidamente tra gli organi di condotta, le squadre d’intervento e la popolazione colpita. Le tecnologie moderne hanno fatto notevoli progressi nel campo della comunicazione. Spesso si dimentica però che le infrastrutture delle telecomunicazioni sono molto vulnerabili in caso di catastrofe. L’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) attribuisce particolare attenzione ai mezzi di comunicazione e dedica il dossier della rivista "Protezione della popolazione" 9/11 a questa tematica.

Dossier: Protezione dei beni culturali

Negli ultimi decenni la Svizzera è stata risparmiata da distruzioni militari, ma il commercio illegale di beni culturali provenienti da zone di guerra, gli scavi archeologici abusivi e i furti di beni culturali hanno varcato anche le nostre frontiere. Dobbiamo quindi confrontarci tutti con la questione della protezione dei beni culturali. Le misure di protezione adottate a tutti i livelli non permettono di evitare del tutto le perdite di beni culturali, ma quantomeno di limitarle.

Dossier: Collaborazione tra Svizzera e Germania

L’Ufficio federale svizzero della protezione della popolazione (UFPP) collabora da ormai cinque anni con l’Ufficio federale tedesco della protezione della popolazione e dell’aiuto in caso di catastrofe (BBK). I due uffici parlano la stessa lingua, e ciò non va inteso solo alla lettera, almeno per quanto riguarda la Svizzera tedesca, ma anche in senso figurato. Si capiscono perfettamente poiché i valori, le sfide e i compiti sono gli stessi e le strutture politiche molto simili. Imparano gli uni dagli altri per migliorare la sicurezza in entrambi i Paesi. Il presente numero della rivista, redatto in comune, è dedicato alla «protezione della popolazione senza frontiere».

Dossier: protezione da pericoli biologici

I progressi biologici e scientifici degli ultimi decenni hanno trasformato radicalmente la nostra società. La medicina, la protezione dell'ambiente e l'agricoltura hanno subito notevoli cambiamenti. Gli scambi internazionali non favoriscono solo la crescita globale e lo sviluppo economico, ma anche la diffusione di malattie come l'influenza aviaria o suina oppure la SARS. Aumenta inoltre il pericolo che il materiale biologico venga utilizzato per fini criminali. La rivista "Protezione della popolazione" n° 6 tratta la protezione da pericoli biologici in Svizzera.

Dossier: Protezione delle infrastrutture critiche

Le infrastrutture critiche garantiscono la disponibilità permanente di energia elettrica, acqua potabile, smaltimento dei rifiuti, internet e altri servizi fondamentali. L'UFPP sta elaborando una strategia nazionale per migliorare la collaborazione e i provvedimenti nel campo della protezione di queste infrastrutture. La rivista "Protezione della popolazione" numero 5/09 tratta, alla rubrica Dossier, il tema della «protezione delle infrastrutture critiche».

Dossier: Mitigazione dei sismi in Svizzera

I terremoti di forte intensità rientrano tra le calamità naturali più distruttive, poiché hanno gravi conseguenze per la popolazione e le sue basi vitali. Possono verificarsi in qualsiasi momento e ovunque, anche in Svizzera. La gestione di una catastrofe sismica è una grande sfida per il nostro sistema coordinato di protezione della popolazione. La rivista "Protezione della popolazione" numero 4/09 descrive, alla rubrica Dossier, i preparativi della Svizzera in previsione di questo scenario raro ma devastante.

Dossier: Allarme alla popolazione

Che si tratti di un'alluvione, una valanga o un incidente chimico: qualunque sia il tipo di evento, uno dei compiti principali della Protezione della popolazione è informare tempestivamente le forze d'intervento e la popolazione. In caso di catastrofe, i comuni, i cantoni e la Confederazione provvedono a mobilitare rapidamente le forze d'intervento e a rilasciare istruzioni di comportamento alla popolazione, al fine di ridurre al minimo il numero delle vittime e dei danni. La rivista "Protezione della popolazione" numero 3/09 propone, alla rubrica Dossier, un giro d'orizzonte sul sistema di allerta, allarme e informazione della Svizzera.

Dossier: Cambiamenti climatici e protezione della popolazione

La tempesta Lothar del dicembre del 1999, le alluvioni del 1999, 2005 e 2007 e la canicola estiva del 2003 hanno causato diversi morti e danni materiali per miliardi di franchi. Il sistema coordinato della protezione della popolazione è stato messo a dura prova, ma nel complesso ha saputo affrontare la sfida. A causa dei cambiamenti climatici la frequenza e l'intensità di questi eventi potrebbero aumentare. Si è discusso e pubblicato molto su questo tema, ma finora il dibattito ha trascurato la protezione della popolazione. Con questo numero della rivista abbiamo voluto gettare una nuova luce su un tema apparentemente già noto.