Assurer la conduite
Les constructions protégées rassemblent les postes de commandement, les postes d'attente, les unités d'hôpital protégées et les centres sanitaires protégés. Contrairement aux abris, les constructions protégées n'assurent pas seulement la protection des personnes qui s'y trouvent. Chacune d'entre elles remplit une fonction importante au sein de la protection de la population.
Postes de commandement et postes d’attente
La protection de la population a besoin des constructions protégées principalement dans le but d'assurer la conduite et la disponibilité opérationnelle de ses moyens. Les postes de commandement servent la conduite et l'aide à la conduite. Les postes d'attente peuvent être utilisés pour le personnel et le matériel des formations de la protection de la population (en général la protection civile et les sapeurs-pompiers).
Unités d'hôpital protégées et centres sanitaires protégés
S'agissant des constructions sanitaires, la Confédération définit les grandes orientations. Les cantons ont l'obligation de prévoir des possibilités de soins et des lits dans des unités d'hôpital protégées (en liaison directe avec un hôpital) et dans des centres sanitaires protégés pour au moins 0,6 % de la population. Ce taux peut aller jusqu'à 0,8 % si les cantons et les institutions dont relèvent les constructions sanitaires protégées en démontrent le besoin. La Confédération peut alors augmenter les subventions qu'elle verse pour la construction et le matériel.
Compétences et répartition des coûts
La Confédération réglemente la réalisation, l'équipement, l'entretien, la modernisation et le changement d'affectation des constructions protégées. Les cantons déterminent les besoins en matière de constructions protégées en application des prescriptions fédérales. Les compétences des communes comprennent la réalisation, l'équipement, l'entretien, la modernisation et le changement d'affectation des postes de commandement, des postes d'attente et des centres sanitaires protégés, dans le respect des prescriptions fédérales et cantonales. Les institutions responsables des hôpitaux ont les mêmes compétences concernant les unités d'hôpital protégées, conformément aux prescriptions fédérales.
Degré de préparation réduit
Seul un nombre limité de constructions protégées, destinées à l'utilisation en cas de catastrophe et en situation d'urgence ainsi qu'à l'instruction, doivent être immédiatement disponibles. Les autres constructions sont en degré de préparation réduit: leur valeur doit être maintenue afin qu'elles puissent remplir leur fonction en cas de besoin. La Confédération se charge de réglementer le degré de préparation.