Documents de base concernant la protection de la population

Le présent rapport a pour objet de présenter la façon dont il y a lieu de développer, d’adapter et d’améliorer la protection de la population et la protection civile à l’horizon 2015 et au-delà, de telle sorte qu’elles puissent assumer plus efficacement encore la maîtrise des catastrophes techniques ou naturelles et les situations d’urgence. Par ailleurs, il est destiné à constituer une base solide permettant de concilier autant que faire se peut les intérêts et les besoins de la Confédération et des cantons.

Pour résumer globalement, il ressort de la procédure de consultation que le rapport du Conseil fédéral sur la stratégie de la protection de la population et de la protection civile 2015+ rencontre un très large soutien. La plupart des participants à cette procédure estime que le rapport est pertinent sur le fond et offre une bonne base pour le développement du système coordonné de protection de la population et de la protection civile.