Documents de base concernant la protection de la population

Le présent rapport a pour objet de présenter la façon dont il y a lieu de développer, d’adapter et d’améliorer la protection de la population et la protection civile à l’horizon 2015 et au-delà, de telle sorte qu’elles puissent assumer plus efficacement encore la maîtrise des catastrophes techniques ou naturelles et les situations d’urgence. Par ailleurs, il est destiné à constituer une base solide permettant de concilier autant que faire se peut les intérêts et les besoins de la Confédération et des cantons.